• احذر الأخطاء اللغوية في عناوين الأخبار

    احذر الأخطاء اللغوية في عناوين الأخبار

    تكثر الأخطاء اللغوية في الصحف والمجلات والمواقع الإلكترونية، منها ما يتعلق بالأخطاء الإملائية لا سيما الأخطاء المتعلقة بالهمزات، وما يتعلق أيضًا بالأخطاء النحوية.

    وتظهر الأخطاء اللغوية جليًا في المواقع الإلكترونية، ونحاول استعراض بعض هذه الأخطاء اللغوية؛ خدمةً للغة العربية ووسيلةً للعاملين في المجالين الإعلامي والصحفي لمعرفة أخطائهم وتجنبها.

    وليس الغرض من ذلك توجيه أي انتقاد لبعض المواقع الإلكترونية بعينها أو توجيه الانتقاد للناشر؛ لذلك حرصنا على تقديم الأخطاء اللغوية وتصويبها، دون ذكر اسم الموقع الإلكتروني “صاحب الخطأ”.

    الآن.. نستعرض بعض الأخطاء اللغوية في عناوين المواقع الإلكترونية المختلفة، وهي ما جاءت على النحو الآتي:

    • الخطأ: الجمعة .. آمال ماهر تحيى حفل غنائى في سفح الأهرامات بدون جمهور
    • الصواب: الجمعة.. آمال ماهر تحيي حفلًا غنائيًا في سفح الأهرامات دون جمهور

    (يُفضل كتابة تحيي بالياء الشامية)

    (يلاحظ حذف المسافة بعد كلمة الجمعة)

    • الخطأ: تصدير 38 ألف طن فواكه وخضروات عبر الموانئ خلال 24 ساعة
    • الصواب: تصدير 38 ألف طن فواكه وخضراوات عبر الموانئ خلال 24 ساعة
    • الخطأ: “الكهرباء”: اتخذنا كافة الإجراءات الوقائية لعقد مؤتمر الأسعار غدًا
    • الصواب: “الكهرباء”: اتخذنا الإجراءات الوقائية كافة لعقد مؤتمر الأسعار غدًا
    • الخطأ: الإمارات والهند يبحثان التعاون لاحتواء جائحة كورونا
    • الصواب: الإمارات والهند تبحثان التعاون لاحتواء جائحة كورونا

    (يفضل وضع كلمة سُبل قبل التعاون لأن الإمارات والهند تبحثان سُبل التعاون وليس التعاون)

    • الخطأ: الامارات: 568 إصابة جديدة بفيروس كورونا والإجمالي 39376 حالة
    • الصواب: الإمارات: 568 إصابة جديدة بفيروس كورونا والإجمالي 39376 حالة
    • الخطأ: موجز الاقتصاد المصرى اليوم الاثنين 8-6-2020
    • الصواب: موجز الاقتصاد المصري اليوم الإثنين 8-6-2020

    (يُفضل كتابة المصري بالياء الشامية)

    (كلمة الإثنين التي تدل على يوم من أيام الأسبوع تُكتب بهمزة قطع؛ تفريقًا بينها وبين العدد “اثنين”)

    • الخطأ: تامر مرسي يعلن عرض “الإختيار 2″ في رمضان 2021
    • الصواب: تامر مرسي يعلن عرض “الاختيار 2″ في رمضان 2021

    (كلمة الاختيار تُكتب دون همزة)

    • الخطأ: بالصورة.. إنتهاء تصوير فيلم “الغسالة”
    • الصواب: بالصورة.. انتهاء تصوير فيلم “الغسالة”

    (كلمة انتهاء تُكتب دون همزة)

    • الخطأ: لأول مرة.. هشام ماجد وأخيه يجتمعان في فيلم “حاسب تحلم”
    • الصواب: لأول مرة.. هشام ماجد وأخوه يجتمعان في فيلم “حاسب تحلم”
    • الخطأ: أثناء لهوه بطائرة.. قطار يحول طفل إلى أشلاء في الحوامدية
    • الصواب: أثناء لهوه بطائرة.. قطار يحول طفلًا إلى أشلاء في الحوامدية
    • الخطأ: أمن المنافذ: ضبط قضيتي تهريب بقيمة بنصف مليون جنيه
    • الصواب: أمن المنافذ: ضبط قضيتي تهريب بقيمة نصف مليون جنيه

    أو أمن المنافذ: ضبط قضيتي تهريب نصف مليون جنيه

    • الخطأ: ضبط إثنين من مسئولي الأحياء بالقاهرة لتزويرهما رخصة عقار بالبساتين
    • الصواب: ضبط اثنين من مسئولي الأحياء بالقاهرة لتزويرهما رخصة عقار بالبساتين
    • الخطأ: انجازات في 6 سنوات.. مخزون استراتيجي مع استمرار دعم سلع التمونتيه لتأمين احتياجات المواطنين
    • الصواب: إنجازات في 6 سنوات.. مخزون استراتيجي مع استمرار دعم السلع التموينية لتأمين احتياجات المواطنين
    • الخطأ: ارتفاع مؤشر سوق الأسهم السعودية بختام تعاملات جلسة الاثنين
    • الصواب: ارتفاع مؤشر سوق الأسهم السعودية بختام تعاملات جلسة الإثنين

    (كلمة الإثنين التي تدل على يوم من أيام الأسبوع تُكتب بهمزة قطع؛ تفريقًا بينها وبين العدد “اثنين”)

    • الخطأ: 6 سنوات “حفر في الصخر”.. مشروعات اسكان اجتماعي وتطوير عشوائيات بتكلفة 13 مليار جنيه
    • الصواب: 6 سنوات “حفر في الصخر”.. مشروعات إسكان اجتماعي وتطوير عشوائيات بتكلفة 13 مليار جنيه
    • الخطأ: القوي العاملة : 77 ألف جنيه للرعاية الصحية والاجتماعية لـ 33 عاملا غير منتظم بالوادي الجديد
    • الصواب: القوى العاملة: 77 ألف جنيه للرعاية الصحية والاجتماعية لـ33 عاملا غير منتظم بالوادي الجديد
  • نبذة عن الكاتب

    مقالات ذات صله

    الرد

    لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *